1. Въведение. Добре дошли на интернет страницата на Клаймът Корпорейшън (The Climate Corporation) (climatefieldview.eu) и на всички други интернет страници или услуги, притежавани или управлявани от Клаймът Корпорейшън или свързани с нея дружества (заедно наричани „Услугата на Клаймът Корпорейшън“). За да получите достъп до Услугата на Клаймът Корпорейшън, следва да сте съгласни и да спазвате тези Условия за ползване по всяко време. Тези Условия са договор между Вас, потребител на възраст над 18 години или отделно дружество, организация или юридическо лице („Вие“ или „Потребител“ или заедно „Потребители“), и Клаймът Корпорейшън и свързаните с нея дружества („ние“ или „нас“ или „наш“) относно ползването на Услугите на Клаймът Корпорейшън. Услугите по-долу са предоставени във Вашия район от Клаймът Корпорейшън Интернешънъл СА (The Climate Corporation International SA), намираща се в Peter Merian Str. 84, 4052, Basel, Switzerland, с която може да се свържете чрез електронна поща на support.europe@climate.com.

При осъществяване на достъп, търсене, използване, абониране или регистриране за Услугата на Клаймът Корпорейшън, Вие признавате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни да се обвържете със следните Условия за ползване, включително всякакви допълнителни Насоки (както са определени по-долу), и всякакви бъдещи промени (заедно „Условията“). Във всеки момент, в който установите, че не сте съгласни с тези Условия, моля, преустановете ползването на Услугата на Клаймът Корпорейшън.

2. Потребители с право на достъп. Услугата на Клаймът Корпорейшън не е предназначена за ползване от лица под 18 години. Ако сте под 18 годишна възраст, моля, не използвайте Услугата на Клаймът Корпорейшън.

3. Специфични характеристики и Услуги. При използване на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да е необходимо да спазвате допълнително публикувани насоки или срокове и условия, приложими към специфични услуги или характеристики, които са публикувани към съответния момент („Насоките“). Всякакви подобни Насоки са включени чрез препратка в тези Условия. В допълнение, Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън се управлява от политиката за защита на личните данни и уведомлението за защита на личните данни на Клаймът Корпорейшън, достъпни на www.climatefieldview.eu/legal/privacy-policy („Политиката на защита на личните данни“), която е включена в настоящите Условия чрез препратка.

4. Промяна на тези Условия. Запазваме си правото, по наша преценка, да променяме, изменяме, допълваме или премахваме части от тези Условия по всяко време. Моля, проверявайте тези Условия периодично за промени. Продължителното ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън след публикуването на промените представлява обвързващо приемане от Ваша страна на такива промени. За всякакви промени на тези Условия, променените Условия следва автоматично да влязат в сила след като са първоначално публикувани в Услугата на Клаймът Корпорейшън.

5. Собственост; Права на собственост. Услугата на Клаймът Корпорейшън е собственост на и е управлявана от Клаймът Корпорейшън и свързаните с нея дружества. Съдържанието, графичния интерфейс, информацията, графиките, дизайна, компилацията, компютърния код, продуктите, софтуера, услугите и всички други елементи на Услугата на Клаймът Корпорейшън, които се предоставят от нас („Материалите на Клаймът Корпорейшън“) са защитени от авторското право, защита правото на промишлен дизайн, патент и търговска марка, международните конвенции и всички други релевантни права на интелектуална собственост и права на собственост, и приложимите закони на САЩ и други държави. За по-голяма яснота, Материалите на Клаймът Корпорейшън не включват никакво съдържание от интернет страници на трети лица, независимо дали Клаймът Корпорейшън предоставя връзка към тях или не. Всички Материали на Клаймът Корпорейшън, които се съдържат в Услугата на Клаймът Корпорейшън са защитена от авторското право собственост на Клаймът Корпорейшън или свързаните с нея дружества и/или трети лица лицензодатели. Всички търговски марки, марки за услуги и търговски наименования са собственост на Клаймът Корпорейшън или свързаните с нея дружества и/или трети лица лицензодатели. Освен ако не сте изрично упълномощен от Клаймът Корпорейшън, Вие се съгласявате да не продавате, лицензирате, разпространявате, копирате, изменяте, изпълнявате публично или показвате публично, предавате, публикувате, редактирате, адаптирате, създавате производни произведения или по друг начин използвате непозволено Материалите на Клаймът Корпорейшън.

6. Ограничения. Като условие за използването на Услугата на Клаймът Корпорейшън, Вие няма да използвате Услугата на Клаймът Корпорейшън за никакви незаконни или забранени от тези Условия цели. Достъп до Материалите на Клаймът Корпорейшън и Услугата на Клаймът Корпорейшън от територии, където тяхното съдържание е незаконно е строго забранено. Вие сте отговорни за спазването на всички местни правила, закони и подзаконови нормативни актове, включително, но без ограничение правила относно правата на интелектуална собственост, интернет, технологии, данни, електронна поща или защита на личните данни.

Всякакво ползване на Материалите на Клаймът Корпорейшън освен за лична, нетърговска употреба, или, в случай на Потребители, които са си платили - за техни вътрешни професионални цели, е строго забранено.

Вие няма да използвате Услугата на Клаймът Корпорейшън по никакъв начин, който по наша преценка може да повреди, затрудни, претовари, попречи или смути ползването от друго лице на Услугата на Клаймът Корпорейшън. Вие няма да предприемате никакви действия, които представляват неразумно или непропорционално голямо натоварване на инфраструктурата на Услугата на Клаймът Корпорейшън. Вие няма нарочно да смущавате или повреждате функционирането на Услугата на Клаймът Корпорейшън или удоволствието на Потребител от него, по никакъв начин, включително чрез качване или по друг начин разпространение на вируси, компютърни червеи или друг зловреден код. Вие няма да премахвате, заобикаляте, увреждате, повреждате или по друг начин смущавате която и да е от функциите, свързани със сигурността на Услугата на Клаймът Корпорейшън, функциите, които предотвратяват или ограничават използването или копирането на съдържание, достъпно чрез Услугата на Клаймът Корпорейшън или функции, които налагат ограничения на ползването на Услугата на Клаймът Корпорейшън. Няма да се опитвате да осъществявате неразрешен достъп до Услугата на Клаймът Корпорейшън или която и да е част от нея, други профили, компютърни системи или мрежи, свързани с Услугата на Клаймът Корпорейшън или която и да е част от нея, чрез хакване, търсене на пароли или по други начини или смущавате или опитвате да смущавате нормалното функциониране на Услугата на Клаймът Корпорейшън или други дейности, провеждани в Услугата на Клаймът Корпорейшън. Няма да получавате или да опитвате да получите никакви материали или информация чрез средства, които не са нарочно направени достъпни чрез Услугата на Клаймът Корпорейшън. Съгласявате се нито да променяте Услугата на Клаймът Корпорейшън по никакъв начин или форма, нито да използвате променени версии на Услугата на Клаймът Корпорейшън, включително (без ограничение) за целите на получаване на неразрешен достъп до Услугата на Клаймът Корпорейшън.

Услугата на Клаймът Корпорейшън може да съдържа означение за изключване на роботите. Съгласявате се, че няма да използвате роботи, спайдери, скрейпeри, или други автоматични средства за достъп до Услугата на Клаймът Корпорейшън за каквато и да е цел без нашето изрично писмено разрешение или да заобикаляте нашите хедери за изключване на роботите или други мерки, които може да използваме, за да предотвратим или ограничим достъпа до Услугата на Клаймът Корпорейшън. Няма да използвате фрейминг техники с цел придобиване на марка, лого или други Материали на Клаймът Корпорейшън без наше изрично писмено съгласие. Няма да използвате никакви мета тагове или друг „скрит текст“, използвайки името или марката на Клаймът Корпорейшън без наше изрично писмено съгласие.

Няма да създавате дълбоки връзки към Услугата на Клаймът Корпорейшън и навременно ще премахнете всякакви връзки, които Клаймът Корпорейшън намери за нежелателни по своя преценка. Няма да използвате никакви лога, графики или марки на Клаймът Корпорейшън като част от връзката без наше изрично писмено съгласие.

Няма да изпращате нежелана поща на други Потребители, включително, но без ограничение нежелани реклами, промоционални материали или други предлагани материали, групови съобщения с търговски реклами, верижни съобщения, информационни известия,  благотворителни искания и петиции за подписи.

7. Удостоверяване на самоличността. За Ваша защита и за защита на Вашите лични данни и сигурност, може да предприемем определени стъпки за удостоверяване на самоличността, когато се регистрирате или се абонирате към Услугата на Клаймът Корпорейшън, и когато получите достъп, търсите или използвате Услугата на Клаймът Корпорейшън.

8. Информация за потребителския профил. Съгласявате се, че информацията, която ни предоставяте при регистрация и по всяко друго време е вярна, точна, актуална и пълна. Също така се съгласявате, че ще се погрижите тази информация ще бъде поддържана точна и актуална по всяко време. Когато се регистрирате, ще бъдете помолен да предоставите парола. При положение, че ще бъдете отговорен за всички действия, извършени с Вашата парола, то следва да пазите паролата поверителна. Единствено Вие сте отговорен за запазването на поверителността на Вашия профил и парола и за ограничаването на достъпа до Вашия компютър или мобилно устройство и се съгласявате да поемете отговорността за всички действия, които са извършени във Вашия профил и с Вашата парола. Ако имате причина да вярвате, че Вашият профил вече не е защитен (например, в случай на загуба, кражба или неразрешено разкриване или ползване на номера на профила, паролата, кредитна карта, дебитна карта или карта за зареждане), веднага следва да ни уведомите. Вие ще сте отговорни за загуби, понесени от нас или други по повод неразрешено ползване на Вашия профил.

9. Съобщения; Уведомяване. Според тези Условия, Вие се съгласявате да получавате съобщения от нас по електронен път. Ние ще общуваме с Вас чрез електронна поща или публикуване на уведомления на Услугата на Клаймът Корпорейшън. Съгласявате се, че всички споразумения, уведомления, разкрития и други съобщения, които Ви предоставяме електронно удовлетворяват всякакви законови изисквания, че такива съобщения следва да са писмени. Освен когато е изрично указано, законни уведомления следва да бъдат връчвани на нашата препоръчана поща или на адрес за електронна поща, който сте ни предоставили при процедурата по регистрация. Уведомление ще се счита за връчено след изтичане на 24 часа след изпращането на електронна поща, освен ако изпращащата страна е уведомена, че адресът на електронната поща е невалиден. Алтернативно, може да ви дадем уведомление по електронна поща на адреса, предоставен при процедурата по регистрация. В такъв случай, уведомлението се счита дадено с изтичане на три дни от датата на изпращането.

10. Съдействие и обратна връзка. Моля, изпратете електронна поща на support.europe@climate.com за повече съдействие.

11. Интернет страници и Материали на трети лица. Услугата на Клаймът Корпорейшън може да включва връзки към други интернет страници или услуги само за удобство на Потребителите („Свързани страници“). Ние не одобряваме никакви Свързани страници или информация, материали, продукти или услуги, съдържащи се на Свързани страници или достъпни чрез Свързани страници. Също така, не правим никакви изрични или подразбиращи се гаранции относно информация, материали, продукти или услуги, които се съдържат или са достъпни чрез Свързани страници. Достъп и ползване на Свързани страници, включително информация, материали, продукти и услуги на Свързани страници или на разположение на Свързани страници, е единствено на Ваш риск.

Вашата кореспонденция или бизнес сделки с, или участие в промоции на, рекламни агенти, намерени на или чрез Услугата на Клаймът Корпорейшън е единствено между Вас и рекламния агент. Съгласявате се, че ние няма да сме задължени или отговорни за загуби или вреди от никакъв вид, понесени в резултат от такива сделки или като резултат от присъствието на рекламни агенти в Услугата на Клаймът Корпорейшън.

Ние може да правим промени или да преустановим съдържанието или услугите, които са на разположение на Услугата на Клаймът Корпорейшън по всяко време и без предизвестие. Съдържанието или услугите на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да не бъде актуално и ние не се задължаваме да актуализираме тези материали.

12. Прекратяване. Съгласявате се, че ние, по наша преценка, и по всякакъв повод или без повод, може да прекратим всеки профил (или всяка част от профил), който може да имате на Услугата на Клаймът Корпорейшън. В допълнение, ние си запазваме правото да преустановим всеки аспект от Услугата на Клаймът Корпорейшън по всяко време, включително правото да преустановим показването на всякакво лицензирано съдържание или връзки или вградено съдържание както общо, така и в конкретни случаи. Вие се съгласявате, че всяко прекратяване на Вашия достъп до Услугата на Клаймът Корпорейшън или всеки профил, който може да имате или част от него може да бъде засегната без предварително известие и се съгласявате, че ние няма да бъдем отговорни към Вас или трети лица за такова прекратяване. Всякаква съмнителна измамна, обидна или незаконна дейност, която може да бъде основание за прекратяване на Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да бъде докладвана на компетентните правоприлагащи органи. Това обезщетение е в допълнение на всяко друго обезщетение, на което може да имаме право в пари или в натура.

13. Ограничаване на отговорността; Никакви гаранции. Използването на Услугата на Клаймът Корпорейшън е на Ваш риск. Ние не обещаваме, че Вашето ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън ще бъде непрекъснато или че Услугата на Клаймът Корпорейшън или резултатите, които може да бъдат получени при използване на Услугата на Клаймът Корпорейшън ще съответстват на  изискванията Ви, ще са точни или без грешки. Услугата на Клаймът Корпорейшън или всякакви извършвани услуги или резултати, които може да бъдат получени от или чрез използването на Услугата на Клаймът Корпорейшън са предоставени „както са“ и „както са предоставени“, с всички грешки и без гаранции от никакъв вид, както чрез изрични, подразбиращи се или законни, като гаранциите за получен добив, годността за търгуване, задоволителното качество, съответствието за определена цел, спокойно ползване или нарушение на права на трети лица, всички от които са изрично са изключени. Никакви устна или писмена информация или съвет, даден от нас или от упълномощени от нас представители на трети лица няма да създаде гаранция. Изключването на отговорност и изключвания в тези Условия ще се прилагат независимо от неизпълнение на основна цел на което и да е ограничено средство.

Определени характеристики на Услугата на Клаймът Корпорейшън може да Ви позволят да качвате или предоставяте информация по друг начин на Услугата на Клаймът Корпорейшън. Вие сте единствено отговорен за Вашата информация и последствията от качване или предоставяне на информацията на Услугата на Клаймът Корпорейшън. Ние не сме отговорни и няма да понесем никаква отговорност, възникваща от или свързана с информация, която не е собственост на Вас или разкриване или ползване на Вашата информация от трети лица, на които сте дали достъп до Вашия профил в Услугата на Клаймът Корпорейшън.

Ние не сме отговорни за забава, ограничения, грешки при доставки, загуби или вреди, произлизащи от предаване или прехвърляне на данни чрез комуникационни средства, включително интернет.

14. Обезщетение. Съгласявате се да обезщетите и да предпазвате Клаймът Корпорейшън, Клаймът Корпорейшън Интернешънъл С.А. и свързани с нея дружества и дружеството-майка, и всеки от нашите работници и служители, длъжностни лица, управители, акционери, агенти, правоприемници, лицензодатели и подизпълнители от всякакви претенции, загуби, вреди, разходи или отговорности, включително адвокатски хонорари, произтичащи от Вашето ползване или злоупотреба с Услугата на Клаймът Корпорейшън, нарушение на тези Условия, нарушение на правата на всяко лице или дружество, или всяко нарушение на предходните декларации, гаранции и завети. Запазваме си правото, за своя сметка, да поемем изключителната защита и контрол по всеки друг въпрос, който подлежи на обезщетение от Вас (без да ограничаваме Вашите задължения за обезщетение по отношение на този въпрос), и в този случай, Вие се съгласявате да съдействате на нашата защита по тази претенция.

15. Ограничаване на отговорността. До максималната степен, позволена от приложимото право, Клаймът Корпорейшън, Клаймът Корпорейшън Интернешънъл С.А. и свързаните с нас дружества и дружеството майка, и всеки от нашите работници и служители, длъжностни лица, лицензодатели и подизпълнители няма да бъде отговорен за никаква загуба или вреда, включително, но без ограничение вреди от загуби на печалба, загуба на култури или добив, загуба на данни, прекъсване на дейността или други вреди или загуби, понесени в резултат на Вашето ползване или невъзможността за ползване на Услугата на Клаймът Корпорейшън или взето решение или предприето действие от Вас във връзка с Услугата на Клаймът Корпорейшън или всякакви резултати, придобити от нейното използване. При никакви обстоятелства, включително, но без ограничение до, небрежност, Клаймът Корпорейшън, Клаймът Корпорейшън Интернешънъл С.А. и свързаните с нас дружества и дружеството майка, нито всеки от нашите работници и служители, длъжностни лица, управители, съдружници, агенти, правоприемници, лицензодатели или подизпълнители няма да бъде отговорно към Вас за особени, косвени, инцидентни последващи вреди или назидателно обезщетение за вреди, които произтичат от Вашето ползване или невъзможността за ползване на Материалите на Клаймът Корпорейшън в Услугата на Клаймът Корпорейшън, самата Услуга на Клаймът Корпорейшън или всякакви други взаимодействия с нас, дори ако ние или упълномощен от нас представител е бил уведомен за вероятността от такива вреди.

Тези ограничения се прилагат и по отношение на вредите, причинени от Свързани сайтове или продукти или услуги, които са Ви продадени или предоставени от трети лица чрез такива Свързани сайтове.

16. Други.

1. Приложимо право; Място. Тези Условия се уреждат и се тълкуват в съответствие със законите на Швейцария, без да се прилагат принципите за стълкновение на закони. Ако възникне някакъв спор във връзка с настоящите Условия или свързани с тях, Вие и ние се съгласяваме, че подходящото място ще бъде съдилищата със съответна юрисдикция, разположени в Лозана, Швейцария, и производството ще се води на английски език. Въпреки това можем да предявяваме искове в други компетентни съдилища, включително, без ограничение, в страната, в която живеете или имате седалище.

2. Отказ. Дадена разпоредба от настоящите Условия може да бъде отменена само с писмен документ, издаден от страната, която има право да се ползва от такава разпоредба. Неизпълнението на която и да е разпоредба от настоящите Условия по никакъв начин не може да засегне правото на такова лице да приложи същата по-късно. Отказ от търсене на отговорност при каквото и да е нарушение на някоя от клаузите на настоящите Условия не се тълкува като непрекъснато отказване от търсене на отговорност при други нарушения на същите или други разпоредби на тези Условия.

3. Делимост. Ако някоя от разпоредбите на тези Условия е незаконна, нищожна или по някаква причина неприложима, тогава тази разпоредба се счита за отделна от настоящите Условия и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

4. Възлагане. Тези Условия, както и всички права и лицензи, предоставени по-долу, не могат да бъдат прехвърляни или възлагани от Вас, но могат да бъдат възложени от нас без ограничения.

5. Оставане в сила. Тези разпоредби, чийто контекст показва, че са предназначени да останат в сила, ще останат в сила след прекратяването на тези Условия.

6. Заглавия. Посочените тук заглавия са само за удобство, не представляват част от настоящите Условия и няма да се счита, че ограничават или засягат някоя от разпоредбите на тези Условия.

7. Цялостно споразумение. Тези Условия, заедно с приложимата Декларация за защита на личните данни, са цялото споразумение между Вас и нас, свързано с предмета по този въпрос, и не могат да бъдат променяни освен в писмена форма, подписани от двете страни, или чрез промяна на тези Условия, направени от нас, както е определено в Раздел 4 по-горе.

8. Искове. Освен ако не е забранено от приложимото законодателство, всяка претенция, произтичаща или свързана с тези Условия или Услугата Климат Корпорейшън, трябва да се предяви в рамките на една (1) година от възникване на претенцията, в противен случай тази претенция е окончателно погасена.